ΚΥΡΙΑΚΗ
“ΠΡΟ ΤΟΥ ΣΤΑΥΡΟΥ”

Θέμα Λειτουργικού Κηρύγματος: “Που είναι ο Θεός;”

ΕΥΑΓΓΕΛΙΚΟ ΑΝΑΓΝΩΣΜΑ ΚΥΡΙΑΚΗΣ “ΠΡΟ ΤΟΥ ΣΤΑΥΡΟΥ”
Ιωαν. γ΄13-17

Λένε. Δεν βλέπει τις καταστροφές; Μα ο Θεός ήρθε στον κόσμο ΔΕΝ ΤΟΝ ΒΛΕΠΕΙΣ; ΔΕΝ ΤΟΝ ΣΥΝΑΝΤΗΣΕΣ ΑΚΟΜΗ; “οὐ γὰρ ἀπέστειλεν ὁ Θεὸς τὸν υἱὸν αὐτοῦ εἰς τὸν κόσμον ἵνα κρίνῃ τὸν κόσμον, ἀλλ’ ἵνα σωθῇ ὁ κόσμος δι’ αὐτοῦ”Ιω.3, 17. Θα έπρεπε να είχες καταλάβει ότι ο Ιησούς Χριστός δεν ήρθε τώρα στον κόσμο για να κρίνει τον κόσμο, αλλά για να σώσει τον κόσμο. Αν, λοιπόν, δεν βρήκες τον Θεό πουθενά μήπως δεν έχεις αυτιά για να τον ακούσεις και μάτια για να τον δεις; Ο Κύριος είπε: “ὁ ἔχων ὦτα ἀκούειν ἀκουέτω” Ματθ.13, 9. Αν είμαστε χριστιανοί της βιτρίνας τότε επιτρέπει ο Θεός τέτοιες καταστάσεις για να σπάσουν τα τζάμια της βιτρίνας και να φανεί το αληθινό περιεχόμενο της ψυχής μας. Ο Κύριος επισημαίνει: “ἐγγίζει μοι ὁ λαὸς οὗτος τῷ στόματι αὐτῶν καὶ τοῖς χείλεσί με τιμᾷ, ἡ δὲ καρδία αὐτῶν πόρρω ἀπέχει ἀπ’ ἐμοῦ” Ματθ.15,8. Εμείς όμως ας παρακαλούμε τον Κύριο να μας δίνει αυτιά για να ακούμε και μάτια για να τον βλέπουμε.

ΚΕΙΜΕΝΟ

13 καὶ οὐδεὶς ἀναβέβηκεν εἰς τὸν οὐρανὸν εἰ μὴ ὁ ἐκ τοῦ οὐρανοῦ καταβάς, ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ὁ ὢν ἐν τῷ οὐρανῷ. 14 καὶ καθὼς Μωυσῆς ὕψωσε τὸν ὄφιν ἐν τῇ ἐρήμῳ, οὕτως ὑψωθῆναι δεῖ τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου, 15 ἵνα πᾶς ὁ πιστεύων εἰς αὐτὸν μὴ ἀπόληται, ἀλλ’ ἔχῃ ζωὴν αἰώνιον. 16 οὕτω γὰρ ἠγάπησεν ὁ Θεὸς τὸν κόσμον, ὥστε τὸν υἱὸν αὐτοῦ τὸν μονογενῆ ἔδωκεν, ἵνα πᾶς ὁ πιστεύων εἰς αὐτὸν μὴ ἀπόληται, ἀλλ’ ἔχῃ ζωὴν αἰώνιον. 17 οὐ γὰρ ἀπέστειλεν ὁ Θεὸς τὸν υἱὸν αὐτοῦ εἰς τὸν κόσμον ἵνα κρίνῃ τὸν κόσμον, ἀλλ’ ἵνα σωθῇ ὁ κόσμος δι’ αὐτοῦ.

ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ

13Όταν, μάλιστα, στον ουρανό δεν ανέβηκε κανένας, παρά μόνο αυτός που κατέβηκε από τον ουρανό, ο Γιος του Aνθρώπου, που διαμένει στον ουρανό; 14Kι όπως ύψωσε ο Mωυσής το χάλκινο φίδι στην έρημο, έτσι πρέπει να υψωθεί ο Γιος του ανθρώπου, 15ώστε να μη χαθεί ο καθένας που πιστεύει σ’  αυτόν αλλά να έχει ζωή αιώνια. 16Γιατί ο Θεός αγάπησε με μια τέτοια αγάπη τον κόσμο, ώστε πρόσφερε το Γιο του το Mονογενή, για να μη χαθεί ο καθένας που πιστεύει σ’  αυτόν αλλά να έχει ζωή αιώνια. 17Διότι το Γιο του ο Θεός δεν τον έστειλε στον κόσμο για να καταδικάσει τον κόσμο, αλλά για να σωθεί ο κόσμος μέσω αυτού.