“ΕΝΑΡΚΤΗΡΙΟΣ ΠΡΟΣΕΥΧΗ”

Δό­ξα σοι ὁ Θε­ός, ἡ ἐλ­πὶς ἡ­μῶν, Κύ­ρι­ε, δό­ξα σοι.
Βα­σι­λεῦ οὐ­ρά­νι­ε, Πα­ρά­κλη­τε, τὸ Πνεῦ­μα τῆς ἀ­λη­θεί­ας ὁ παν­τα­χοῦ πα­ρὼν καὶ τὰ πάν­τα πλη­ρῶν ὁ θη­σαυ­ρὸς τῶν ἀ­γα­θῶν καὶ ζω­ῆς χο­ρη­γός, ἐλ­θὲ καὶ σκή­νω­σον ἐν ἡ­μῖν καὶ κα­θά­ρι­σον ἡ­μᾶς ἀ­πὸ πά­σης κη­λῖ­δος καὶ σῶ­σον ἀ­γα­θέ, τὰς ψυ­χὰς ἡ­μῶν.
Ἅ­γιος ὁ Θε­ός, Ἅ­γιος Ἰ­σχυ­ρός, Ἅ­γιος Ἀ­θά­να­τος, ἐ­λέ­η­σον ἡ­μᾶς (γ΄).
Δό­ξα Πα­τρὶ καὶ Υἱ­ῷ καὶ ἁ­γί­ῳ Πνεύ­μα­τι, καὶ νῦν καὶ ἀ­εὶ καὶ εἰς τοὺς αἰ­ῶ­νας τῶν αἰ­ώ­νων. Ἀ­μήν.
Πα­να­γί­α Τρι­άς, ἐ­λέ­η­σον ἡ­μᾶς. Κύ­ρι­ε, ἱ­λά­σθη­τι ταῖς ἁ­μαρ­τί­αις ἡ­μῶν. Δέ­σπο­τα, συγ­χώ­ρη­σον τὰς ἀ­νο­μί­ας ἡ­μῖν. Ἅ­γι­ε, ἐ­πί­σκε­ψαι καὶ ἴα­σαι τὰς ἀ­σθε­νεί­ας ἡ­μῶν, ἕ­νε­κεν τοῦ ὀ­νό­μα­τός Σου.
Κύ­ρι­ε ἐ­λέ­η­σον. Κύ­ρι­ε ἐ­λέ­η­σον, Κύ­ρι­ε ἐ­λέ­η­σον.
Δό­ξα Πα­τρὶ καὶ Υἱ­ῷ καὶ ἁ­γί­ῳ Πνεύ­μα­τι, καὶ νῦν καὶ ἀ­εὶ καὶ εἰς τοὺς αἰ­ῶ­νας τῶν αἰ­ώ­νων. Ἀ­μήν.
Πά­τερ ἡ­μῶν, ὁ ἐν τοῖς οὐ­ρα­νοῖς, ἁ­γι­α­σθή­τω τὸ Ὄνομά Σου· ἐλ­θέ­τω ἡ βα­σι­λεί­α Σου· γε­νη­θή­τω τὸ θέ­λη­μά Σου ὡς ἐν οὐ­ρα­νῷ καὶ ἐ­πὶ τῆς γῆς. Τὸν ἄρ­τον ἡ­μῶν τὸν ἐ­πι­ού­σιον δὸς ἡ­μῖν σή­με­ρον καὶ ἄ­φες ἡ­μῖν τὰ ὀ­φει­λή­μα­τα ἡ­μῶν, ὡς καὶ ἡ­μεῖς ἀ­φί­ε­μεν τοῖς ὀ­φει­λέ­ταις ἡ­μῶν· καὶ μὴ εἰ­σε­νέγ­κῃς ἡ­μᾶς εἰς πει­ρα­σμόν, ἀλ­λὰ ῥῦ­σαι ἡ­μᾶς ἀ­πὸ τοῦ πο­νη­ροῦ. Ἀ­μήν.
Κύ­ρι­ε ἐ­λέ­η­σον (ιβ΄).
Δό­ξα Πα­τρὶ καὶ Υἱ­ῷ καὶ ἁ­γί­ῳ Πνεύ­μα­τι, καὶ νῦν καὶ ἀ­εὶ καὶ εἰς τοὺς αἰ­ῶ­νας τῶν αἰ­ώ­νων. Ἀ­μήν.
Δεῦ­τε προ­σκυ­νή­σω­μεν καὶ προ­σπέ­σω­μεν τῷ βα­σι­λεῖ ἡ­μῶν Θε­ῷ. Δεῦ­τε προ­σκυ­νή­σω­μεν καὶ προ­σπέ­σω­μεν Χρι­στῷ τῷ βα­σι­λεῖ ἡ­μῶν Θε­ῷ. Δεῦ­τε προ­σκυ­νή­σω­μεν καὶ προ­σπέ­σω­μεν αὐ­τῷ, Χρι­στῷ τῷ βα­σι­λεῖ καὶ Θε­ῷ ἡ­μῶν.

“02. ΓΙΑ ΝΑ ΑΚΟΥΩ ΤΗ ΦΩΝΗ ΤΟΥ ΘΕΟΥ”
ΨΑΛΜΟΣ 2ος

Κύριε, τί ἔ­πα­θαν οἱ ἄν­θρω­ποι καὶ συμ­πε­ρι­φέ­ρον­ται τό­σο ξέ­φρε­να καὶ ἀ­νό­η­τα; Γιατί ὅ­λοι αὐ­τοὶ ποὺ κυ­βερ­νοῦν τὸν κό­σμο συμ­πε­ρι­φέ­ρον­ται τό­σο ἐ­χθρι­κὰ πρὸς τὸ θέ­λη­μά Σου; Για­τί στρέ­φον­ται μὲ τό­ση μα­νί­α πρὸς τοὺς πι­στοὺς ἀν­θρώ­πους; Συ­ναν­τή­θη­καν ὅ­λοι μα­ζὶ καὶ πῆ­ραν τὴν ἀ­πό­φα­ση νὰ κα­τα­στρέ­ψουν κα­θε­τὶ ποὺ μᾶς κρα­τᾶ κον­τά Σου καὶ νὰ γκρε­μί­σουν κα­θε­τὶ ποὺ μᾶς δι­δά­σκει τὴν ἐφαρμογὴ τοῦ θεί­ου θε­λή­μα­τός Σου.
Ἀ­λή­θεια, Κύ­ρι­ε, πῶς μᾶς βλέ­πεις, ὅ­ταν ἔ­τσι Σοῦ συμ­πε­ρι­φε­ρό­μα­στε; Νο­μί­ζου­με ὅ­τι εἴ­μα­στε δυ­να­τοί, ἐ­νῶ δὲν εἴ­μα­στε. Νο­μί­ζου­με ὅ­τι ἐ­ξου­σι­ά­ζου­με τὸν κό­σμο, ἐ­νῶ ἐ­ξου­σι­α­ζό­μα­στε ἀ­πὸ τὸ θάνατο. Μοι­ά­ζου­με μὲ τὰ παι­διὰ ποὺ φαν­τά­ζον­ται ὅ­τι εἶ­ναι παν­το­δύ­να­μα, ἐ­νῶ εἶ­ναι μι­κρὰ καὶ ἀ­νί­κα­να, καὶ ἔ­τσι γι­νό­μα­στε μπρο­στὰ στὰ μά­τια Σου γε­λοῖ­οι.
Ὅ­μως ἡ δι­κή Σου ἀγάπη, Κύ­ρι­ε, μὲ πολ­λοὺς καὶ δι­α­φό­ρους τρό­πους ἂς μᾶς τα­ρα­κου­νήσει, γιὰ νὰ μᾶς ξυ­πνή­σει καὶ νὰ μᾶς συ­νε­φέ­ρει ἀ­πὸ τὴν κα­τα­στρο­φή.
Τὶ ἀ­νό­η­τοι ποὺ εἴ­μα­στε! Για­τί δὲν βλέ­που­με τὸ με­γα­λεῖ­ο ποὺ μᾶς ἔ­χεις χα­ρί­σει κά­νον­τάς μας δι­κά Σου παι­διά; Για­τί δὲν ἀ­κοῦ­με τὴ γε­μά­τη ἀγάπη φω­νή Σου: «Ὦ ἄν­θρω­πε, τί ἄλ­λο θέ­λεις; Ἐ­γὼ σ’ ἔ­κα­να δι­κό μου παι­δὶ καὶ σέ ἀ­νέ­βα­σα τό­σο ψη­λά. Για­τί ξε­γε­λι­έ­σαι μὲ τό­σο φτω­χὰ κι ἀ­νό­η­τα πράγ­μα­τα; Ζή­τη­σέ Μου ὅ,τι θέ­λεις καὶ ἐ­γὼ θὰ σοῦ χα­ρί­σω τὰ πάν­τα, ὅ­πως καὶ τό­τε μέ­σα στὸν Παράδεισο. Θὰ σοῦ δώ­σω ἐ­ξου­σι­α­στι­κὴ δύναμη γιὰ νὰ μπο­ρεῖς νὰ κα­τευ­θύ­νεις τοὺς πει­ρα­σμοὺς μακριά Σου καὶ νὰ τοὺς συν­τρί­βεις σὰν τὰ πή­λι­να κα­τα­σκευ­ά­σμα­τα».
Σὲ πα­ρα­κα­λῶ Κύ­ρι­ε· Βο­ή­θη­σέ με νὰ ἀ­κού­ω τὴ φω­νή Σου, καὶ νὰ με­τα­νο­ῶ κά­θε φο­ρὰ ποὺ ἁ­μαρ­τά­νω ἐνώπιόν Σου. Νὰ μά­θω νὰ πει­θαρ­χῶ καὶ νὰ ὑ­πα­κού­ω στὸ θέ­λη­μά Σου, ὥ­στε γε­μά­τος ἀ­γαλ­λί­α­ση νὰ ἐ­πα­γρυ­πνῶ, γιὰ νὰ μὴ χά­σω τὴ γα­λή­νη τῆς ψυ­χῆς μου.
Ἀ­­ξί­ω­σέ με Κύ­ρι­ε, νὰ βρί­σκω τὴ δύ­να­μη, ὥ­στε νὰ μὴ θυ­μώ­νω, ὅ­ταν μὲ παι­δα­γω­γεῖς, ἀλ­λὰ νὰ ἁρ­πά­ζω τὶς εὐ­και­ρί­ες ἐ­κεῖ­νες ποὺ μὲ ὁ­δη­γοῦν στὸ δι­κό Σου δρό­μο. Τὶς εὐ­και­ρί­ες ἐ­κεῖ­νες ποὺ μὲ κά­νουν νὰ ζῶ κον­τά Σου ἔ­χοντας τὴν ἐλ­πί­δα τῆς ζω­ῆς μου στραμ­μέ­νη μό­νο σὲ Σένα. Ἀ­μήν.

Προσευχή Ν0 02 από το Βιβλίο του Αρχ. Νικηφόρου Κοντογιάννη ¨ΑΚΟΥΣΕ ΜΕ ΚΥΡΙΕ” .

Τὸ βιβλίο δὲν εἶναι μιὰ μεταφραστικὴ προσέγγιση τῶν ψαλμῶν, οὔτε ἑρμηνευτική.
Εἶναι προσευχὲς ἐμπνευσμένες ἀπὸ τὸ Λόγο τοῦ Θεοῦ, τὸ Ψαλτῆρι, γιὰ νὰ ἀγγίζουν τὶς σύγχρονες ἀνάγκες τῶν ἀνθρώπων.
Πριν από κάθε προσευχή θα πρέπει να συνηθίσουμε να διαβάζουμε την ΕΝΑΡΚΤΗΡΙΟ ΠΡΟΣΕΥΧΗ.
Άριστο είναι να μελετούμε και τον ΨΑΛΜΟ που έδωσε την αφορμή να συνταχθεί η αντίστοιχη προσευχή.

ΨΑΛΜΟΣ 2ος- ΚΕΙΜΕΝΟ

Ψαλ. 2,1 Ἱνατί ἐφρύαξαν ἔθνη, καὶ λαοὶ ἐμελέτησαν κενά;
Ψαλ. 2,2 Παρέστησαν οἱ βασιλεῖς τῆς γῆς, καὶ οἱ ἄρχοντες συνήχθησαν ἐπὶ τὸ αὐτὸ κατὰ τοῦ Κυρίου καὶ κατὰ τοῦ χριστοῦ αὐτοῦ. (Διάψαλμα).
Ψαλ. 2,3 Διαῤῥήξωμεν τοὺς δεσμοὺς αὐτῶν καὶ ἀποῤῥίψωμεν ἀφ᾿ ἡμῶν τὸν ζυγὸν αὐτῶν.
Ψαλ. 2,4 Ὁ κατοικῶν ἐν οὐρανοῖς ἐκγελάσεται αὐτούς, καὶ ὁ Κύριος ἐκμυκτηριεῖ αὐτούς.
Ψαλ. 2,5 Τότε λαλήσει πρὸς αὐτοὺς ἐν ὀργῇ αὐτοῦ καὶ ἐν τῷ θυμῷ αὐτοῦ ταράξει αὐτούς.
Ψαλ. 2,6 ᾿Εγὼ δὲ κατεστάθην βασιλεὺς ὑπ᾿ αὐτοῦ ἐπὶ Σιὼν ὄρος τὸ ἅγιον αὐτοῦ
Ψαλ. 2,7 διαγγέλλων τὸ πρόσταγμα Κυρίου. Κύριος εἶπε πρός με· υἱός μου εἶ σύ, ἐγὼ σήμερον γεγέννηκά σε.
Ψαλ. 2,8 Αἴτησαι παρ᾿ ἐμοῦ, καὶ δώσω σοι ἔθνη τὴν κληρονομίαν σου καὶ τὴν κατάσχεσίν σου τὰ πέρατα τῆς γῆς.
Ψαλ. 2,9 Ποιμανεῖς αὐτοὺς ἐν ῥάβδῳ σιδηρᾷ, ὡς σκεύη κεραμέως συντρίψεις αὐτούς.
Ψαλ. 2,10 Καὶ νῦν, βασιλεῖς, σύνετε, παιδεύθητε, πάντες οἱ κρίνοντες τὴν γῆν.
Ψαλ. 2,11 Δουλεύσατε τῷ Κυρίῳ ἐν φόβῳ καὶ ἀγαλλιᾶσθε αὐτῷ ἐν τρόμῳ.
Ψαλ. 2,12 Δράξασθε παιδείας, μήποτε ὀργισθῇ Κύριος καὶ ἀπολεῖσθε ἐξ ὁδοῦ δικαίας.
Ψαλ. 2,13 Ὅταν ἐκκαυθῇ ἐν τάχει ὁ θυμὸς αὐτοῦ, μακάριοι πάντες οἱ πεποιθότες ἐπ᾿ αὐτῷ.

ΨΑΛΜΟΣ 2ος- ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ

Ψαλ. 2,1 Γιά ποιό λόγο φρύαξαν τά ἔθνη καί λαοί σχεδίασαν ἀνόητα;
Ψαλ. 2,2 Οἱ βασιλεῖς τῆς γῆς ἔγιναν ἀρχηγοί τοῦ κινήματος καί οἱ ἄρχοντες συναντήθηκαν, γιά νά στραφοῦν κατά τοῦ Κυρίου καί κατά τοῦ Χριστοῦ Του.
Ψαλ. 2,3 (Εἶπαν:) «Ἄς ἀποκόψωμεν τούς δεσμούς μας μέ αὐτούς καί ἄς ἀπορρίψουμε ἀπό πάνω μας τόν ζυγό τους».
Ψαλ. 2,4 (Ἀλλά) ὁ κατοικῶν στούς οὐρανούς θά τούς περιγελάσει καί ὁ Κύριος θά τούς χλευάσει.
Ψαλ. 2,5 Τότε θά λαλήσει (ὁ Θεός) πρός αὐτούς μέ τήν ὀργή Του καί μέ τόν θυμό Του θά τούς ταράξει.
(Ὁμιλεῖ ὁ Μεσσίας:)
Ψαλ. 2,6 «Ἐγώ δέ καταστάθηκα βασιλεύς ἀπ᾽ Αὐτόν (τόν Θεό) στήν Σιών, τό ὄρος τό ἅγιό Του,
Ψαλ. 2,7 γιά νά ἐξαγγείλω τόν Νόμο τοῦ Κυρίου. Ὁ Κύριος μοῦ εἶπε: “Εἶσαι ὁ Υἱός μου, ἐγώ σήμερα σέ ἐγέννησα.
Ψαλ. 2,8 Ζήτησε ἀπό μένα καί θά σοῦ σώσω τά ἔθνη ὡς κληρονομία σου καί τήν κυριαρχία σου μέχρι τά πέρατα τῆς γῆς
Ψαλ. 2,9 Θά τούς κτυπήσεις μέ σιδηρά ράβδο, θά τούς συντρίψεις ὡς δοχεῖα κεραμοποιοῦ”».
(Ὁμιλεῖ ὁ ποιητής)
Ψαλ. 2,10 Λοιπόν, τώρα, βασιλεῖς, συνετιστεῖτε, ἀποκτῆστε παιδεία ὅλοι οἱ κρίνοντες τήν γῆ.
Ψαλ. 2,11 Δουλέψτε τόν Κύριο μέ φόβο καί χαρεῖτε αὐτόν μέ τρόμο. *
Ψαλ. 2,12 Κρατῆστε τήν παιδεία, μήπως ὀργισθεῖ ὁ Κύριος καί στερηθεῖτε τά ἀγαθά τῶν δικαίων,
Ψαλ. 2,13 ὅταν σέ λίγο ἀνάψει ὁ θυμός Του. Μακάριοι ὅμως θά εἶναι ὅλοι ὅσοι ἐλπίζουν σ᾽ Αὐτόν.