“ΕΝΑΡΚΤΗΡΙΟΣ ΠΡΟΣΕΥΧΗ”

Δό­ξα σοι ὁ Θε­ός, ἡ ἐλ­πὶς ἡ­μῶν, Κύ­ρι­ε, δό­ξα σοι.
Βα­σι­λεῦ οὐ­ρά­νι­ε, Πα­ρά­κλη­τε, τὸ Πνεῦ­μα τῆς ἀ­λη­θεί­ας ὁ παν­τα­χοῦ πα­ρὼν καὶ τὰ πάν­τα πλη­ρῶν ὁ θη­σαυ­ρὸς τῶν ἀ­γα­θῶν καὶ ζω­ῆς χο­ρη­γός, ἐλ­θὲ καὶ σκή­νω­σον ἐν ἡ­μῖν καὶ κα­θά­ρι­σον ἡ­μᾶς ἀ­πὸ πά­σης κη­λῖ­δος καὶ σῶ­σον ἀ­γα­θέ, τὰς ψυ­χὰς ἡ­μῶν.
Ἅ­γιος ὁ Θε­ός, Ἅ­γιος Ἰ­σχυ­ρός, Ἅ­γιος Ἀ­θά­να­τος, ἐ­λέ­η­σον ἡ­μᾶς (γ΄).
Δό­ξα Πα­τρὶ καὶ Υἱ­ῷ καὶ ἁ­γί­ῳ Πνεύ­μα­τι, καὶ νῦν καὶ ἀ­εὶ καὶ εἰς τοὺς αἰ­ῶ­νας τῶν αἰ­ώ­νων. Ἀ­μήν.
Πα­να­γί­α Τρι­άς, ἐ­λέ­η­σον ἡ­μᾶς. Κύ­ρι­ε, ἱ­λά­σθη­τι ταῖς ἁ­μαρ­τί­αις ἡ­μῶν. Δέ­σπο­τα, συγ­χώ­ρη­σον τὰς ἀ­νο­μί­ας ἡ­μῖν. Ἅ­γι­ε, ἐ­πί­σκε­ψαι καὶ ἴα­σαι τὰς ἀ­σθε­νεί­ας ἡ­μῶν, ἕ­νε­κεν τοῦ ὀ­νό­μα­τός Σου.
Κύ­ρι­ε ἐ­λέ­η­σον. Κύ­ρι­ε ἐ­λέ­η­σον, Κύ­ρι­ε ἐ­λέ­η­σον.
Δό­ξα Πα­τρὶ καὶ Υἱ­ῷ καὶ ἁ­γί­ῳ Πνεύ­μα­τι, καὶ νῦν καὶ ἀ­εὶ καὶ εἰς τοὺς αἰ­ῶ­νας τῶν αἰ­ώ­νων. Ἀ­μήν.
Πά­τερ ἡ­μῶν, ὁ ἐν τοῖς οὐ­ρα­νοῖς, ἁ­γι­α­σθή­τω τὸ Ὄνομά Σου· ἐλ­θέ­τω ἡ βα­σι­λεί­α Σου· γε­νη­θή­τω τὸ θέ­λη­μά Σου ὡς ἐν οὐ­ρα­νῷ καὶ ἐ­πὶ τῆς γῆς. Τὸν ἄρ­τον ἡ­μῶν τὸν ἐ­πι­ού­σιον δὸς ἡ­μῖν σή­με­ρον καὶ ἄ­φες ἡ­μῖν τὰ ὀ­φει­λή­μα­τα ἡ­μῶν, ὡς καὶ ἡ­μεῖς ἀ­φί­ε­μεν τοῖς ὀ­φει­λέ­ταις ἡ­μῶν· καὶ μὴ εἰ­σε­νέγ­κῃς ἡ­μᾶς εἰς πει­ρα­σμόν, ἀλ­λὰ ῥῦ­σαι ἡ­μᾶς ἀ­πὸ τοῦ πο­νη­ροῦ. Ἀ­μήν.
Κύ­ρι­ε ἐ­λέ­η­σον (ιβ΄).
Δό­ξα Πα­τρὶ καὶ Υἱ­ῷ καὶ ἁ­γί­ῳ Πνεύ­μα­τι, καὶ νῦν καὶ ἀ­εὶ καὶ εἰς τοὺς αἰ­ῶ­νας τῶν αἰ­ώ­νων. Ἀ­μήν.
Δεῦ­τε προ­σκυ­νή­σω­μεν καὶ προ­σπέ­σω­μεν τῷ βα­σι­λεῖ ἡ­μῶν Θε­ῷ. Δεῦ­τε προ­σκυ­νή­σω­μεν καὶ προ­σπέ­σω­μεν Χρι­στῷ τῷ βα­σι­λεῖ ἡ­μῶν Θε­ῷ. Δεῦ­τε προ­σκυ­νή­σω­μεν καὶ προ­σπέ­σω­μεν αὐ­τῷ, Χρι­στῷ τῷ βα­σι­λεῖ καὶ Θε­ῷ ἡ­μῶν.

“23. ΓΙΑ ΝΑ ΦΩΤΙΣΕΙ Ο ΚΥΡΙΟΣ ΣΤΙΣ ΜΑΘΗΤΙΚΕΣ ΕΞΕΤΑΣΕΙΣ”
ΨΑΛΜΟΣ 19ος (Β΄Ευχή)

Κύριε καὶ Θε­έ μας, Ἐ­σύ ποὺ εἶ­σαι ὁ πα­τέ­ρας καὶ ὁ δη­μι­ουρ­γός μας. Τὸ ὕ­ψι­στο καὶ ἄ­φθα­στο Φῶς. Ἡ πη­γὴ τῆς σο­φί­ας καὶ τῆς γνώσεως. Ἐ­σύ, ποὺ δί­δα­ξες στὸν Σο­λο­μών­τα τὴν ἀ­ρε­τὴ καὶ τοῦ χά­ρι­σες ἄ­φθο­νη καὶ ἄφθαστη σοφία. Ἐσύ, ποὺ μὲ τὴν ἐπιφοίτηση τοῦ παναγίου Πνεύ­μα­τος ἀ­νέ­δει­ξες τοὺς ἀ­γραμ­μά­τους ἁ­λι­εῖς σὲ σπου­δαί­ους κήρυκες τοῦ Εὐαγγελίου καὶ διδασκάλους τῆς ἀλήθειας. Καὶ τοὺς ἀ­πέ­στει­λες στόν κό­σμο γιὰ νὰ φέ­ρουν τὸ μή­νυ­μα τῆς σω­τη­ρί­ας. Ἐ­σύ, Κύ­ρι­ε, ποὺ μὲ ἕ­ναν Σου λό­γο ἔ­κα­νες νὰ φω­τι­σθοῦν τὰ σκο­τά­δια τοῦ σύμ­παν­τος, ἔ­λα καὶ τώ­ρα νὰ φω­τί­σεις τὸ νοῦ, τὴ δι­ά­νοι­α καὶ τὴν καρ­διά μου, ὥ­στε αὐ­τὰ ποὺ μὲ κό­πο καὶ μό­χθο με­λέ­τη­σα, νὰ τὰ ἀ­πο­δώ­σω σω­στά, ἔ­ξυ­πνα καὶ σο­φὰ κα­τὰ τὶς ἡ­μέ­ρες τῶν ἐ­ξε­τά­σε­ων.
Ἀ­νά­δει­ξέ με καὶ βο­ή­θη­σέ με νὰ ἀ­πο­δώ­σω ἄ­φθο­νους καὶ ἄ­ρι­στους καρ­ποὺς στὰ ἐ­ξε­τα­ζό­με­να μα­θή­μα­τα. Χά­ρι­σέ μου τὸ δι­κό Σου φω­τι­σμὸ καὶ σκέ­πα­σέ με, μὲ τὴ δι­κή Σου εἰ­ρή­νη, γιὰ νὰ δι­α­γω­νι­σθῶ μὲ ἐ­πι­τυ­χί­α, χω­ρίς νὰ ξε­χνῶ πο­τὲ νὰ δο­ξά­ζω καὶ νὰ τι­μῶ τὸ ἄ­γιο Ὄ­νο­μά Σου. Νὰ χα­ρο­ποι­ῶ τοὺς γο­νεῖς μου καὶ νὰ γί­νω χρή­σι­μος πο­λί­της. Νὰ τε­λει­ώ­σω ἐ­πι­τυ­χῶς τίς σπου­δές μου. Νὰ ἐρ­γα­σθῶ μὲ σο­φί­α καὶ σύ­νε­ση συν­τη­ρών­τας τὸν ἑ­αυ­τό μου καὶ ὅ­σους Ἐ­σύ, Κύ­ρι­ε, θὰ μοῦ ἐμ­πι­στεύ­ε­σαι. Φώ­τι­σέ με νὰ ἀ­γα­πῶ τὴν ἀ­λή­θεια καὶ τὸν αἰ­ώ­νιο φωτισμό. Χάρισέ μου πνεῦμα σοφίας, πνεῦμα συνέσεως. Φώτισε τὰ μάτια τοῦ νοῦ καὶ τῆς ψυχῆς μου, ὥ­στε νὰ μπο­ρῶ νὰ κα­τα­λα­βαί­νω ποι­ὸ εἶ­ναι τὸ θέ­λη­μά Σου, νὰ τὸ ἀ­κού­ω κα­θα­ρὰ καὶ νὰ τὸ ἐ­φαρ­μό­ζω. Ἀ­μήν.

Προσευχή Ν0 23 από το Βιβλίο του Αρχ. Νικηφόρου Κοντογιάννη ¨ΑΚΟΥΣΕ ΜΕ ΚΥΡΙΕ” .

Τὸ βιβλίο δὲν εἶναι μιὰ μεταφραστικὴ προσέγγιση τῶν ψαλμῶν, οὔτε ἑρμηνευτική.
Εἶναι προσευχὲς ἐμπνευσμένες ἀπὸ τὸ Λόγο τοῦ Θεοῦ, τὸ Ψαλτῆρι, γιὰ νὰ ἀγγίζουν τὶς σύγχρονες ἀνάγκες τῶν ἀνθρώπων.
Πριν από κάθε προσευχή θα πρέπει να συνηθίσουμε να διαβάζουμε την ΕΝΑΡΚΤΗΡΙΟ ΠΡΟΣΕΥΧΗ.
Άριστο είναι να μελετούμε και τον ΨΑΛΜΟ που έδωσε την αφορμή να συνταχθεί η αντίστοιχη προσευχή.

ΨΑΛΜΟΣ 19ος- ΚΕΙΜΕΝΟ

Εἰς τὸ τέλος· ψαλμὸς τῷ Δαυΐδ.

Ψαλ. 19,2 Ἐπακούσαι σου Κύριος ἐν ἡμέρᾳ θλίψεως, ὑπερασπίσαι σου τὸ ὄνομα τοῦ Θεοῦ ᾿Ιακώβ.
Ψαλ. 19,3 Ἐξαποστείλαι σοι βοήθειαν ἐξ ἁγίου καὶ ἐκ Σιὼν ἀντιλάβοιτό σου.
Ψαλ. 19,4 Μνησθείη πάσης θυσίας σου καὶ τὸ ὁλοκαύτωμά σου πιανάτω.
(διάψαλμα).
Ψαλ. 19,5 Δῴη σοι Κύριος κατὰ τὴν καρδίαν σου καὶ πᾶσαν τὴν βουλήν σου πληρώσαι.
Ψαλ. 19,6 Ἀγαλλιασόμεθα ἐν τῷ σωτηρίῳ σου καὶ ἐν ὀνόματι Κυρίου Θεοῦ ἡμῶν μεγαλυνθησόμεθα. Πληρώσαι Κύριος πάντα τὰ αἰτήματά σου.
Ψαλ. 19,7 Νῦν ἔγνων ὅτι ἔσωσε Κύριος τὸν χριστὸν αὐτοῦ· ἐπακούσεται αὐτοῦ ἐξ οὐρανοῦ ἁγίου αὐτοῦ· ἐν δυναστείαις ἡ σωτηρία τῆς δεξιᾶς αὐτοῦ.
Ψαλ. 19,8 Οὗτοι ἐν ἅρμασι καὶ οὗτοι ἐν ἵπποις, ἡμεῖς δὲ ἐν ὀνόματι Κυρίου Θεοῦ ἡμῶν μεγαλυνθησόμεθα.
Ψαλ. 19,9 Αὐτοὶ συνεποδίσθησαν καὶ ἔπεσαν, ἡμεῖς δὲ ἀνέστημεν καὶ ἀνωρθώθημεν.
Ψαλ. 19,10 Κύριε, σῶσον τὸν βασιλέα, καὶ ἐπάκουσον ἡμῶν, ἐν ᾗ ἂν ἡμέρᾳ ἐπικαλεσώμεθά σε.

ΨΑΛΜΟΣ 19ος- ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ

Ψαλ. 19,2 Εἴθε νά σέ εἰσακούσει ὁ Κύριος (ὦ βασιλεῦ) στήν ἡμέρα αὐτή τοῦ πολέμου καί νά σέ ὑπερασπιστεῖ τό Ὄνομα τοῦ Θεοῦ Ἰακώβ.
Ψαλ. 19,3 Εἴθε ὁ Κύριος νά σοῦ ἐξαποστείλει βοήθεια ἀπό τόν ἅγιο Ναό Του καί νά σοῦ συμπαρασταθεῖ ἀπό τήν Σιών.
Ψαλ. 19,4 Εἴθε νά θυμηθεῖ ὅλες τίς προσφορές σου καί τό ὁλοκαύτωμα τῆς θυσίας σου νά γίνει δεκτό.
Διάψαλμα
Ψαλ. 19,5 Εἴθε νά δώσει ὁ Κύριος κατά τήν καρδιά σου καί νά ἐκπληρώσει κάθε ἐπιθυμία σου.
Ψαλ. 19,6 Θά ἔχουμε μεγάλη χαρά μέ τήν νίκη σου καί θά θριαμβεύσουμε μέ τό Ὄνομα τοῦ Κυρίου τοῦ Θεοῦ μας. Εἴθε ὁ Κύριος νά ἐκπληρώσει ὅλα τά αἰτήματά σου.
Ψαλ. 19,7 Τώρα διέγνωσα ὅτι ἔσωσε ὁ Κύριος τόν βασιλέα του· θά τόν ἐπακούσει ἀπό τόν οὐράνιο Ναό Του· ἡ σωτηρία τῆς Δεξιᾶς Του Χειρός εἶναι δυνατή.
Ψαλ. 19,8 Μερικοί ἔχουν δόξα τους τά ἅρματα καί μερικοί τούς ἵππους· ἀλλά ἐμεῖς θά δοξαστοῦμε στό Ὄνομα τοῦ Κυρίου τοῦ Θεοῦ μας.
Ψαλ. 19,9 Αὐτοί πεδικλώθηκαν καί ἔπεσαν, ἐμεῖς ὅμως σηκωθήκαμε καί σταθήκαμε ὄρθιοι.
Ψαλ. 19,10 Κύριε, σῶσον τόν βασιλέα καί ἄκουσέ μας, τήν ἡμέρα πού θά σέ ἐπικαλούμαστε.