ΒΙΟΣ ΑΓΙΟΥ ἸΕΡΟΘΕΟΥ
Αὐτός καταγόταν ἀπό τήν Ἀθήνα καί ἦταν ἔνας ἀπό τούς ἐννέα βουλευτές τοῦ δικασητρίου στόν Ἄρειο Πάγο, ὄπως ἦταν καί ὁ θεῖος Διονύσιος ὁ μαθητής του. Ἀφοῦ προκατηχήθηκε τήν πίστι στόν Χριστό ἀπό τόν Ἀπόστολο Παῦλο καί βαπτίσθηκε, χειροτονεῖται Ἐπίσκοπος Ἀθηνῶν. Αὐτός πάλι μυσταγωγεῖ τελειώτερα τά περί Χριστοῦ δόγματα τόν Ἀρεοπαγίτη Διονύσιο. Αὐτός ὁ μακάριος μεταφέρθηκε με νεφέλη στήν Κοίμησι τῆς Ὑπεραγίας Θεοτόκου μέ τούς Ἀποστόλου καί τούς Ἱσαπόστολους Ἱεράρχες. Καί ἦταν ἔξαρχος μέ τούς Ἀποστόλους τῶν θείων ὑμνωδιῶν, ὄντας σέ κατάστασι ἐκστάσεως καί θεωρίας καί ἔπασχε μέ ἐκεῖνα πού ὑμνοῦσε. Γι’ αὐτό καί ὅλοι ὅσοι τόν ἄκουγαν καί τόν ἔβλεπαν καί τόν ἤξεραν προηγουμένως καί δε΄ν τόν ἤξεραν, θεωροῦσαν ὅτι ἦταν ἕνας θεοφόρος καί θεϊκός, ὅπως τά ἀναφέρει αὐτά αὐτολεξεί ὁ μαθητής του μέγας Διονύσιος ὁ Ἀρεοπαγίτης στό γ’κεφάλαιο “περί θείων ὀνομάτων”. Ἀφοῦ λοιπόν ἔζησε θεάρεστα καί εὐαρέστησε τόν Θεό μέ τήν θεάρεστη πολιτεία του καί τά κατορθώματα, πρός αὐτόν ἐξεδήμησε.
Πηγή: Συναξαριστής Αγίου Νικοδήμου Αγιορείτου, Τόμος Α΄. Εκδόσεις: Συνοδία Σπυρίδωνος Ιερομονάχου, Ιερά Καλύβη «Άγιος Σπυρίδωνας Α’» Νέα Σκήτη, Άγιον Όρος.
ΕΥΑΓΓΕΛΙΚΟ ΑΝΑΓΝΩΣΜΑ
ΚΥΡΙΑΚΗ B’ ΛΟΥΚΑ
Λουκ. στ’ 31-36
ΚΕΙΜΕΝΟ
31 καὶ καθὼς θέλετε ἵνα ποιῶσιν ὑμῖν οἱ ἄνθρωποι, καὶ ὑμεῖς ποιεῖτε αὐτοῖς ὁμοίως. 32 καὶ εἰ ἀγαπᾶτε τοὺς ἀγαπῶντας ὑμᾶς, ποία ὑμῖν χάρις ἐστί; καὶ γὰρ οἱ ἁμαρτωλοὶ τοὺς ἀγαπῶντας αὐτοὺς ἀγαπῶσι. 33 καὶ ἐὰν ἀγαθοποιῆτε τοὺς ἀγαθοποιοῦντας ὑμᾶς, ποία ὑμῖν χάρις ἐστί; καὶ γὰρ οἱ ἁμαρτωλοὶ τὸ αὐτὸ ποιοῦσι. 34 καὶ ἐὰν δανείζητε παρ’ ὧν ἐλπίζετε ἀπολαβεῖν, ποία ὑμῖν χάρις ἐστί; καὶ γὰρ ἁμαρτωλοὶ ἁμαρτωλοῖς δανείζουσιν ἵνα ἀπολάβωσι τὰ ἴσα. 35 πλὴν ἀγαπᾶτε τοὺς ἐχθροὺς ὑμῶν καὶ ἀγαθοποιεῖτε καὶ δανείζετε μηδὲν ἀπελπίζοντες, καὶ ἔσται ὁ μισθὸς ὑμῶν πολύς, καὶ ἔσεσθε υἱοὶ ὑψίστου, ὅτι αὐτὸς χρηστός ἐστιν ἐπὶ τοὺς ἀχαρίστους καὶ πονηρούς. 36 Γίνεσθε οὖν οἰκτίρμονες, καθὼς καὶ ὁ πατὴρ ὑμῶν οἰκτίρμων ἐστί.
ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ
31Kι όπως θέλετε να σας συμπεριφέρονται οι άνθρωποι, έτσι ακριβώς να τους συμπεριφέρεστε κι εσείς. 32ʼλλωστε, αν αγαπάτε μόνο εκείνους που σας αγαπούνε, τότε ποια είναι η χάρη που σας έχει δοθεί; Γιατί και οι αμαρτωλοί αγαπούν εκείνους που τους αγαπάνε. 33Kαι αν κάνετε καλό μόνο σ’εκείνους που σας κάνουν καλό, ποια είναι η χάρη που σας έχει δοθεί; Γιατί το ίδιο κάνουν και οι αμαρτωλοί. 34Kι αν δανείζετε σ’εκείνους από τους οποίους ελπίζετε να ξαναπάρετε, ποια είναι η χάρη που σας έχει δοθεί; Γιατί και οι αμαρτωλοί δανείζουν σε αμαρτωλούς για να τύχουν την ίδια μεταχείριση. 35Aντίθετα, ν’αγαπάτε τους εχθρούς σας και να κάνετε το καλό και να δανείζετε χωρίς να ελπίζετε οτιδήποτε, και θα είναι ο μισθός σας μεγάλος και θα γίνετε γιοι του Yψίστου, γιατί αυτός φέρεται με έλεος στους αχάριστους και στους κακόβουλους. 36Nα είστε λοιπόν σπλαχνικοί, όπως είναι σπλαχνικός ο Πατέρας σας».
Ἀπολυτίκιον
Ἦχος δ’. Ταχὺ προκατάλαβε.
Τοῦ Παύλου ἠλίευσαι, ταὶς θεηγόροις πλοκαίς, καὶ ὅλος γεγένησαι, ἱερωμένος Θεῶ, σοφὲ Ἰερόθεε, σὺ γὰρ φιλοσοφίας, ταὶς ἀκτίσιν ἐκλάμπων, ὤφθης θεολογίας, ἀκριβοὺς ὑποφήτης, δι’ ἧς μυσταγωγούμεθα, Πάτερ τὰ κρείττονα.
