Κυριακή της ΤΥΡΙΝΗΣ. Ζωντανή μετάδοση από την Ιστοσελίδα μας ΕΔΩ (Ραδιοτηλεοπτική μετάδοση)
ΘΕΜΑ λειτουργικού κηρύγματος: “Η ΑΓΑΠΗ. Το μοναδικό κριτήριο στη ζωή μας. (ΠΡΙΝ στον Παράδεισο, ΤΩΡΑ στη ζωή μας, ΤΟΤΕ την ημέρα της κρίσεως“. Η απάντηση, συν Θεώ, στο λειτουργικό κήρυγμα της Κυριακής ή όταν αυτό αναρτηθεί στην ιστοσελίδα μας https://galilea.gr/λειτουργικα-θειος-λογος/.
Διαβάστε την ακολουθία της Κυριακής της Απόκρεω ΕΔΩ
ΑΓΙΑ ΕΥΔΟΚΙΑ
Ἡ Ἁγία Εὐδοκία γεννήθηκε στήν Ἡλιούπολι, πού βρίσκεται στήν ἐπαρχία Λιβανησία τῆς Φοινίκης, κατά τήν ἐποχή πού βασιλιάς ἦταν ὁ Τραϊανός, κατά τό ἔτος 160, καί ἦταν ἄπιστη καί εἰδωλολάτρισσα. Ἡ ἕως τότε ζωή της ἦταν μέσα στήν πορνεία καί τήν ἀκολασία καί, ἐπειδή διατηροῦσε πολλούς ἐραστές, ἐξ αἰτίας τῆς ὀμορφιᾶς της, γι’αὐτό συγκέντρωσε καί πολύ πλοῦτο. Μετά πίστεψε στόν Ἰησοῦ Χριστό, ὅταν ἄκουσε κάποιον μοναχό, πού λεγόταν Γερμανός, νά μιλᾶ μέ λόγους, πού εὐχαρίστησαν τήν ψυχή της γιά εὐσέβεια καί μετάνοια. Βαπτίσθηκε άπό τον Ἐπίσκοπο Θεόδοτο, ἀφοῦ πείσθηκε στίς θεϊκές ἀποκαλύψεις, τίς ὁποῖες ἀξιώθηκε νά δῆ. Διότι αύτή ὡδηγήθηκε ἀπό θεῖο Ἀγγελο καί ἦλθε σέ ἔκστασι καί τῆς φάνηκε, ὅτι ἀνέβηκε στόν Οὐρανό καί ὅτι εἶδε τούς Ἁγίους Ἀγγέλους, οἱ ὁποῖοι τῆς ἔδιναν συγχαρητήρια γιά τήν ἐπιστροφή της. Εἶδε καί ἕναν μαῦρο καί πολύ ἄσχημο στό πρόσωπο, ὁ ὁποῖος ἔτριζε τά δόντια του καί φώναζε, ὁτι ἀδικεῖται, ἄν τήν πάρη κανείς μέσα ἀπό τά χέρια του.
Μετά ἀπό αὐτό, ἀφοῦ συνῆλθε καί βρῆκε τόν ἑεαυτό της, μοίρασε στούς πτωχούς ὁλο τόν πλοῦτο της, τόν ὁποῖο συγκέντρωσε μέ τίς ἁμαρτωλές πράξεις της καί πηγαίνοντας σ’ἕνα Μοναστήρι, ἔγινε Μοναχή. Ἀφοῦ μέ ἐπιτυχία πέρασε τόν δρόμο τῆς ἀσκήσεως, τήν παρουσίασαν στόν Αὐρηλιανό, ὁ ὁποῖος μετά τόν Τραϊανό ἔγινε αὐτοκράτορας, τό 270, οἱ παλιοί ἐραστές της, διαβάλλοντάς την ὡς Χριστιανή.
Ἐπειδή ὅμως ἔκανε θαῦμα καί ἀνέστησε τόν υἱό τοῦ βασιλιᾶ, ἑλκύει καί τόν βασιλιά στήν πίστη τοῦ Χριστοῦ. Στήν συνέχεια τήν παρουσίασαν στόν ἡγεμόνα τῆς Ἡλιουπόλεως Διογένη καί ἐπειδή πάλι ἔκανε θαῦμα, γι’αὐτό καί πάλι ὁ ἡγεμόνας τήν ἄφησε ἐλεύθερη. Μετά ἀπό αύτά, ὅταν ὁ Βικέντιος ἔγινε ἡγεμόνας, τότε καί αὐτή ἡ μακαρία ἀποκεφαλίσθηκε ἀπό αὐτόν καί μέ αὐτό τόν τρόπο πῆρε ἀπό τόν Κύριο τό ἄφθαρτο στεφάνι τοῦ μαρτυρίου.
Πηγή: Συναξαριστής Αγίου Νικοδήμου Αγιορείτου, Τόμος Δ΄. Εκδόσεις: Συνοδία Σπυρίδωνος Ιερομονάχου, Ιερά Καλύβη «Άγιος Σπυρίδωνας Α’» Νέα Σκήτη, Άγιον Όρος.
ΕΥΑΓΓΕΛΙΚΟ ΑΝΑΓΝΩΣΜΑ
ΚΥΡΙΑΚΗ ΤΗΣ ΤΥΡΙΝΗΣ
Ματθ. στ’ 14-21
ΚΕΙΜΕΝΟ
14 Ἐὰν γὰρ ἀφῆτε τοῖς ἀνθρώποις τὰ παραπτώματα αὐτῶν, ἀφήσει καὶ ὑμῖν ὁ πατὴρ ὑμῶν ὁ οὐράνιος· 15 ἐὰν δὲ μὴ ἀφῆτε τοῖς ἀνθρώποις τὰ παραπτώματα αὐτῶν, οὐδὲ ὁ πατὴρ ὑμῶν ἀφήσει τὰ παραπτώματα ὑμῶν. 16 Ὅταν δὲ νηστεύητε, μὴ γίνεσθε ὥσπερ οἱ ὑποκριταὶ σκυθρωποί· ἀφανίζουσι γὰρ τὰ πρόσωπα αὐτῶν ὅπως φανῶσι τοῖς ἀνθρώποις νηστεύοντες· ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι ἀπέχουσι τὸν μισθὸν αὐτῶν. 17 σὺ δὲ νηστεύων ἄλειψαί σου τὴν κεφαλὴν καὶ τὸ πρόσωπόν σου νίψαι, 18 ὅπως μὴ φανῇς τοῖς ἀνθρώποις νηστεύων, ἀλλὰ τῷ πατρί σου τῷ ἐν τῷ κρυπτῷ, καὶ ὁ πατήρ σου ὁ βλέπων ἐν τῷ κρυπτῷ ἀποδώσει σοι ἐν τῷ φανερῷ. 19 Μὴ θησαυρίζετε ὑμῖν θησαυροὺς ἐπὶ τῆς γῆς, ὅπου σὴς καὶ βρῶσις ἀφανίζει, καὶ ὅπου κλέπται διαρύσσουσι καὶ κλέπτουσι· 20 θησαυρίζετε δὲ ὑμῖν θησαυροὺς ἐν οὐρανῷ, ὅπου οὔτε σὴς οὔτε βρῶσις ἀφανίζει, καὶ ὅπου κλέπται οὐ διορύσσουσιν οὐδὲ κλέπτουσιν· 21 ὅπου γάρ ἐστιν ὁ θησαυρὸς ὑμῶν, ἐκεῖ ἔσται καὶ ἡ καρδία ὑμῶν.
ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ
14 «Γιατί, αν συγχωρήσετε στους ανθρώπους τα σφάλματά τους, θα συγχωρήσει και τα δικά σας ο Πατέρας σας ο ουράνιος. 15Aν όμως δε συγχωρήσετε στους ανθρώπους τα σφάλματά τους, ούτε ο Πατέρας σας θα συγχωρήσει τα δικά σας σφάλματα». 16 «Kαι όταν νηστεύετε, μη γίνεστε σαν τους υποκριτές, που αλλοιώνουν την όψη του προσώπου τους για να φανούν στους ανθρώπους ότι νηστεύουν. Σας βεβαιώνω πως έχουν κιόλας πάρει ολόκληρη την αμοιβή τους. 17Eσύ, απεναντίας, όταν νηστεύεις, άλειψε το κεφάλι σου και πλύνε το πρόσωπό σου, 18για να μη φανείς στους ανθρώπους ότι νηστεύεις, αλλά στον Πατέρα σου που βλέπει τα κρυφά. Kαι ο Πατέρας σου που βλέπει τα κρυφά, θα σου το ανταποδώσει φανερά». 19 «Mη θησαυρίζετε θησαυρούς στη γη, όπου ο σκόρος και η σκουριά καταστρέφουν και όπου κλέφτες κάνουν διαρρήξεις και κλέβουν. 20Aντίθετα, να θησαυρίζετε για τους εαυτούς σας θησαυρούς στον ουρανό, όπου ούτε σκόρος καταστρέφει ούτε σκουριά και όπου κλέφτες δεν κάνουν διαρρήξεις ούτε κλέβουν. 21Γιατί όπου είναι ο θησαυρός σας, εκεί θα είναι και η καρδιά σας».
Ἀπολυτίκιον
Ἦχος γ’. Θείας πίστεως.
Φόβον ἔνθεον, ἀναλαβοῦσα, κόσμου ἔλιπες, τὴν εὐδοξίαν, καὶ τῷ Λόγῳ Εὐδοκία προαέδραμες, οὐ τὸν ζυγὸν τὴ σαρκί σου βαστάσασα, ὑπερφυῶς ἠγωνίσω δι’ αἵματος. Μάρτυς ἔνδοξε, Χριστὸν τὸν Θεὸν ἱκέτευε, δωρήσασθαι ἠμὶν τὸ μέγα ἔλεος.
