Κυριακή προ των Φώτων.  Ζωντανή μετάδοση από την Ιστοσελίδα μας  ΕΔΩ (Ραδιοτηλεοπτική μετάδοση)  

ΘΕΜΑ λειτουργικού κηρύγματος: “Την παραμονή των Θεοφανίων κρατούμε τον αγιασμό στο σπίτι μας για όλο το χρόνο” (Αγ.Ιωάννης Χρυσόστομος). Η απάντηση, συν Θεώ, στο λειτουργικό κήρυγμα της Κυριακής ή όταν αυτό αναρτηθεί στην ιστοσελίδα μας  https://galilea.gr/λειτουργικα-θειος-λογος/.

Διαβάστε την ακολουθία της Κυριακής προ των Φώτων ΕΔΩ

ΑΓΙΟΣ ΘΕΟΠΕΜΠΤΟΣ

Ὁ Ἅγιος Μάρτυς Θεόπεμπτος ἦταν Ἐπίσκοπος στά χρόνια τοῦ αὐτοκράτορος Διοκλητιανοῦ, κατά τό ἔτος 290. Διότι, ὅταν ὁ τύραννος αὐτός ξεκίνησε διωγμό κατά τῶν Χριστιανών, τότε καί ὁ Ἅγιος αὐτός πρῶτος ὡμολόγησε τόν Χριστό καί ἔλαβε τοῦ μαρτυρίου τόν στέφανο. Διότι, ἀφοῦ συνελήφθη καί παρουσιάσθηκε μπροστά στόν Διοκλητιανό, ἔλεγξε τήν πλάνη του. Γι’αὐτό καί ρίχνεται μέσα σέ ἕνα φοῦρνο ἀναμμένο καί ἀπό ἐκεῖ ἐξέχρεται σῶος καί ἀβλαβής. Κατόπιν ἔβγαλαν τόν ἕνα του ὀφθαλμό. Καί μετά ἀπό αὐτά τοῦ ἔδωσαν καί ἤπιε θανατηφόρα φάρμακα. Ἐπειδή ὅμως παρέμεινε ἀβλαβής μέ τήν χάρι τού Θεοῦ, γι’αὐτό προσείλκυσε στήν πίστι τοῦ Χριστοῦ τόν μάγο, πού κατασκεύασε τά φάρμακα αὐτά, πού ὠνομαζόταν Θεωνᾶς. Καί ἀφοῦ ἔπαθε καί ἄλλα ὅμοια βάσανα, ἀποκεφαλίσθηκε καί ἔλαβε ὁ ἀοίδιμος τοῦ μαρτυρίου τόν στέφανο. Ὁ δέ Θεωνᾶς τοποθετήθηκε μέσα σέ ἕναν λάκκο, ὁ ὁποῖος κατασκευάσθηκε γι’αὐτό τόν σκοπό. Καί ἀφοῦ ρίχθηκε πάνω στήν κεφαλή του χῶμα πολύ, σκεπάσθηκε ὅλος μέ χῶμα καί ἔτσι παρέδωσε τήν ψυχή του στά χέρια τοῦ Θεοῦ.

Πηγή: Συναξαριστής Αγίου Νικοδήμου Αγιορείτου, Τόμος Γ΄. Εκδόσεις: Συνοδία Σπυρίδωνος Ιερομονάχου, Ιερά Καλύβη «Άγιος Σπυρίδωνας Α’» Νέα Σκήτη, Άγιον Όρος.

ΕΥΑΓΓΕΛΙΚΟ ΑΝΑΓΝΩΣΜΑ
ΚΥΡΙΑΚΗΣ ΠΡΟ ΤΩΝ ΦΩΤΩΝ
Μαρκ. α’ 1-8

ΚΕΙΜΕΝΟ
ΟΜΙΛΙΑ ΕΙΣ ΤΟ ΑΓΙΟΝ ΒΑΠΤΙΣΜΑ (Α.Α.Π. τομ.21,369D-E)
Ἁγίου Ἰωάννου τοῦ Χρυσοστόμου.

369 D Αὕτη γὰρ ἐστιν ἡ ἡμέρα καθ’ ἥν ἐβαπτίσατο, καὶ μεσονυκτίῳ κατὰ τὴν ἑορτὴν ταύτην ἅπαντες ὑδρευσάμενοι οἴκαδε τὰ νάματα ἀποτίθενται, καὶ εἰς ἐνιαυτὸν ὁλόκληρον 369 Ε  φυλάττουσιν, ἅτε δὴ σήμερον ἁγιασθέντων τῶν ὑδάτων·  καὶ το σημεῖον γίνεται ἐναργὲς οὐ διαφθειρομένης τῆς τῶν ὑδάτων ἐκείνων φύσεως τῷ μήκει τοῦ χρόνου, ἀλλ’ εἰς ἐνιαυτὸν ὁλόκληρον καὶ δύο καὶ τρία πολλάκις ἔτη τοῦ σήμερον ἀντληθέντος ἀκεραίου καὶ νεαροῦ μένοντος, καὶ μετὰ τοσοῦτον χρόνον τοῖς ἄρτι τῶν πηγῶν ἐξαρπασθεῖσιν ὕδασιν ἁμιλλωμένου. Τίνος οὖν ἕνεκεν αὕτη ἐπιφάνεια λέγεται; Ἐπειδὶ οὐχ ὅτε ἐτέχθη, τότε πᾶσιν ἐγένετο κατάδηλος, ἀλλ’ ὅτε ἐβαπτίσατο·  …

“Την παραμονή των Θεοφανίων κρατούμε τον αγιασμό στο σπίτι μας για όλο το χρόνο” (Αγ.Ιωάννης Χρυσόστομος).

 ………………ΕΡΜΗΝΕΙΑ
Αυτή είναι η ημέρα κατά την οποία βαπτίστηκε ο Κύριος και αγίασε τα ύδατα για αυτό και κατά το μεσονύκτιο της εορτής αυτής όλοι οι άνθρωποι αφού προμηθευτούν αγιασμένο νεερό το τοποθετούν στα σπίτια τους και το φυλάνε καθ’ όλη τη διάρκεια του έτους διότι σήμερα Αγίασθηκαν τα ύδατα και τούτο αποδεικνύεται πάρα πολύ καλά από το γεγονός ότι το ύδωρ αυτό δεν αλλάζει ούτε με την πάροδο του χρόνου, αλλά ολόκληρο το έτος και δύο και τρία πολλές φορές και περισσότερα διατηρείται σε καλή κατάσταση και πάντοτε συναγωνίζεται το ύδωρ που προ ολίγου πήραμε από μία πηγή και είναι φρέσκο νερό. Και τώρα εξαιτίας ποιου γεγονότος η ημέρα αυτή ονομάζεται Επιφάνεια; επειδή δεν έγινε σε όλους γνωστός ο Κύριος όταν γεννήθηκε αλλά όταν βαπτίστηκε…

ΚΕΙΜΕΝΟ

 1 ΑΡΧΗ τοῦ εὐαγγελίου Ἰησοῦ Χριστοῦ, υἱοῦ τοῦ Θεοῦ. 2 Ὡς γέγραπται ἐν τοῖς προφήταις, ἰδοὺ ἐγὼ ἀποστέλλω τὸν ἄγγελόν μου πρὸ προσώπου σου, ὃς κατασκευάσει τὴν ὁδόν σου ἔμπροσθέν σου· 3 φωνὴ βοῶντος ἐν τῇ ἐρήμῳ, ἑτοιμάσατε τὴν ὁδὸν Κυρίου, εὐθείας ποιεῖτε τὰς τρίβους αὐτοῦ, 4 ἐγένετο Ἰωάννης βαπτίζων ἐν τῇ ἐρήμῳ καὶ κηρύσσων βάπτισμα μετανοίας εἰς ἄφεσιν ἁμαρτιῶν. 5 καὶ ἐξεπορεύετο πρὸς αὐτὸν πᾶσα ἡ Ἰουδαία χώρα καὶ οἱ Ἱεροσολυμῖται, καὶ ἐβαπτίζοντο πάντες ἐν τῷ Ἰορδάνῃ ποταμῷ ὑπ’ αὐτοῦ ἐξομολογούμενοι τὰς ἁμαρτίας αὐτῶν. 6 ἦν δὲ ὁ Ἰωάννης ἐνδεδυμένος τρίχας καμήλου καὶ ζώνην δερματίνην περὶ τὴν ὀσφὺν αὐτοῦ, καὶ ἐσθίων ἀκρίδας καὶ μέλι ἄγριον. 7 καὶ ἐκήρυσσε λέγων· ἔρχεται ὁ ἰσχυρότερός μου ὀπίσω μου, οὗ οὐκ εἰμὶ ἱκανὸς κύψας λῦσαι τὸν ἱμάντα τῶν ὑποδημάτων αὐτοῦ. 8 ἐγὼ μὲν ἐβάπτισα ὑμᾶς ἐν ὕδατι, αὐτὸς δὲ βαπτίσει ὑμᾶς ἐν Πνεύματι Ἁγίῳ.

ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ

1H αρχή του Eυαγγελίου του Iησού Xριστού, του Γιου του Θεού, 2όπως έχει γραφτεί στους προφήτες, είναι τούτη: Nα! Πριν από σένα στέλνω εγώ τον αγγελιαφόρο μου. Aυτός θα προετοιμάσει το δρόμο πούναι να διαβείς. 3Θάναι κάποιος που θα φωνάζει μέσα στην έρημο: Eτοιμάστε το δρόμο του Kυρίου! Ίσια κάντε τα μονοπάτια του”! 4Έτσι, λοιπόν, παρουσιάστηκε ο Iωάννης, που βάφτιζε στην έρημο και κήρυττε βάφτισμα μετάνοιας για τη συγχώρηση των αμαρτιών. 5Kι ερχόταν προς αυτόν ο κόσμος απ’ όλη τη χώρα της Iουδαίας καθώς και οι κάτοικοι της Iερουσαλήμ, και βαφτίζονταν απ’ αυτόν όλοι στον ποταμό Iορδάνη, αφού εξομολογούνταν τις αμαρτίες τους. 6Kαι ήταν ο Iωάννης ντυμένος με τρίχες καμήλας και φορούσε μια δερμάτινη ζώνη στη μέση του. Kαι για φαγητό έτρωγε ακρίδες και μέλι άγριο.   7Kήρυττε λοιπόν λέγοντας: Έρχεται κατόπι μου ο δυνατότερός μου, του οποίου εγώ δεν είμαι άξιος ούτε καν να σκύψω και να λύσω το λουρί των υποδημάτων του. 8Eγώ, βέβαια, σας βάφτισα με νερό, εκείνος όμως θα σας βαφτίσει με Πνεύμα Άγιο.

Ἀπολυτίκιον.
Ἦχος δ’. Ὁ ὑψωθεὶς ἐν τῷ Σταυρῷ.
Ἱερωσύνης τῇ στολῇ διαπρέπων, ἀθλητικῶς τὸν δυσμενῆ ἐτροπώσω, ὡς Ἱεράρχης ἔνθεος Θεόπεμπτε· ὅθεν πρὸς ἐπίγνωσιν, ἀληθείας προσάγεις, Θεωνᾶν τὸν ἔνδοξον, προσελθόντα Κυρίῳ· μεθ’ οὗ δυσώπει πάντοτε σοφέ, ὑπὲρ τῶν πίστει, τιμώντων τοὺς ἄθλους σου.